HEV Premium Luxury
Toyota Yaris Cross 2024
1-3 дняdaysวัน1800 ฿
4-7 днейdaysวัน1700 ฿
8-14 днейdaysวัน1500 ฿
15-29 днейdaysวัน1500 ฿
30 днейdaysวัน42 000 ฿/мес
ГодовойAnnualรายปีот 27 000 ฿/мес
ДепозитDepositมัดจำ
9000 ฿ / $300
Характеристики и условияSpecs and termsสเปกและเงื่อนไข
- КузовBodyตัวถัง
- SUV / 5 seats
- КоробкаTransmissionเกียร์
- e-CVT
- ДвигательEngineเครื่องยนต์
- 1.5 Hybrid
- ПриводDriveระบบขับเคลื่อน
- FWD
- Страховка включена. First class / Business insurance покрывает ДТП и угон, жизнь и здоровье арендатора, пассажиров и третьих лиц, а также имущество третьей стороны.Insurance is included. First class / Business insurance covers accidents and theft, the renter, passengers and third parties, plus third-party property.รวมประกันแล้ว ประกัน First class / Business insurance คุ้มครองอุบัติเหตุและการโจรกรรม ผู้เช่า ผู้โดยสาร บุคคลภายนอก และทรัพย์สินของบุคคลภายนอก
- Франшиза. При виновном ДТП или неустановленном виновнике — от 4 000 ฿ в зависимости от повреждений, за каждый страховой случай или элемент. При вине третьего лица депозит возвращается при наличии документов полиции.Insurance excess. From 4,000 ฿ for each incident or damaged item when the renter is at fault or the responsible party is unknown. If a third party is at fault, the deposit is returned with police documents.ค่าเสียหายส่วนแรก เริ่ม 4,000 ฿ ต่อเหตุการณ์หรือชิ้นส่วน เมื่อผู้เช่าเป็นฝ่ายผิดหรือไม่ทราบคู่กรณี หากคู่กรณีเป็นฝ่ายผิด จะคืนเงินประกันเมื่อมีเอกสารตำรวจ
- Водительские права. При ДТП страховка действует только при наличии действующего водительского удостоверения вашей страны. Международные права предоставляются при наличии.Driving licence. In an accident, insurance is valid only with a valid licence from your home country. Provide an international permit if available.ใบขับขี่ เมื่อเกิดอุบัติเหตุ ประกันมีผลเฉพาะเมื่อมีใบขับขี่ประเทศของผู้เช่าที่ยังใช้ได้ และควรแสดงใบขับขี่สากลหากมี
- Для брони. Нужны фото загранпаспорта и водительского удостоверения, международных прав при наличии, а также геолокация и название отеля для подачи автомобиля.For booking. Send passport and driving-licence photos, an international permit if available, plus the hotel name and geolocation for delivery.สำหรับการจอง ส่งรูปพาสปอร์ต ใบขับขี่ ใบขับขี่สากลหากมี พร้อมชื่อโรงแรมและพิกัดสำหรับส่งรถ
- Оплата и депозит. Бронь — 2 000 ฿ или эквивалент 6 000 ₽. Принимаются баты, доллары и евро; рубли — по согласованию. Возвратный депозит указан в карточке авто. Оформляется официальный договор.Payment and deposit. Reservation payment is 2,000 ฿ or the 6,000 ₽ equivalent. THB, USD and EUR are accepted; RUB by arrangement. The refundable deposit is shown on each car card. An official agreement is provided.การชำระเงินและเงินประกัน ค่าจอง 2,000 ฿ หรือเทียบเท่า 6,000 ₽ รับบาท ดอลลาร์ และยูโร ส่วนรูเบิลต้องตกลงล่วงหน้า เงินประกันคืนได้แสดงในบัตรรถ และมีสัญญาอย่างเป็นทางการ
- Подача и возврат. Подача или приём по острову — от 500 ฿, аэропорт — 1 000 ฿. Мойка при возврате — 400-500 ฿; если авто сдаётся без мойки с её оплатой, возврат назначается на час раньше.Delivery and return. Island delivery or collection starts at 500 ฿; airport service is 1,000 ฿. Return wash is 400-500 ฿; when returning unwashed and paying for the wash, schedule the return one hour earlier.การส่งและคืนรถ ส่งหรือรับรถในเกาะเริ่ม 500 ฿ สนามบิน 1,000 ฿ ค่าล้างรถตอนคืน 400-500 ฿ หากคืนรถโดยไม่ล้างและชำระค่าล้าง ให้นัดคืนก่อนหนึ่งชั่วโมง
- Бесплатно по запросу. Детские люльки, кресла и бустеры, а также рекомендации лучших локаций Пхукета.Free on request. Infant carriers, child seats and boosters, plus recommendations for Phuket locations.ฟรีเมื่อแจ้งล่วงหน้า ที่นั่งเด็ก เปลเด็ก บูสเตอร์ และคำแนะนำสถานที่น่าสนใจในภูเก็ต
- Поездки. Разрешены Као Лак и провинция Пхангнга. Другие поездки за пределы Пхукета — только по согласованию.Trips. Khao Lak and Phang Nga province are allowed. Other trips outside Phuket require approval.การเดินทาง อนุญาตไปเขาหลักและจังหวัดพังงา จุดหมายอื่นนอกภูเก็ตต้องได้รับอนุญาต
- При ДТП сначала звоните менеджеру. Не вступайте в переговоры и ничего не подписывайте без согласования с прокатом.In an accident, call the manager first. Do not negotiate or sign anything without the rental company's approval.เมื่อเกิดอุบัติเหตุ โทรหาผู้จัดการก่อน อย่าเจรจาหรือลงนามเอกสารใดโดยไม่ได้รับการยืนยันจากบริษัท
- Курение запрещено. Штраф — 3 000 ฿.No smoking. Fine: 3,000 ฿.ห้ามสูบบุหรี่ ค่าปรับ 3,000 ฿
- Берегите салон. Нельзя садиться в мокрой одежде, с голым торсом или после нанесения солнцезащитных средств. За повреждение салона или химчистку штраф может составить до $500.Protect the interior. Do not sit in wet clothes, shirtless, or with sunscreen on. Interior damage or deep cleaning may cost up to $500.ดูแลภายในรถ ห้ามนั่งด้วยเสื้อผ้าเปียก ไม่ใส่เสื้อ หรือมีครีมกันแดด ความเสียหายหรือค่าซักเบาะอาจสูงถึง $500
- Передача автомобиля или управления третьим лицам строго запрещена.Sub-rental or allowing an unauthorised third party to drive is strictly prohibited.ห้ามส่งต่อรถ หรือให้บุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตขับรถโดยเด็ดขาด
- Дуриан и другая еда с сильным запахом в автомобиле запрещены.Durian and other strong-smelling food are prohibited in the car.ห้ามทุเรียน และอาหารที่มีกลิ่นแรงภายในรถ
- Топливо и приборная панель. Верните автомобиль с тем же уровнем топлива. При появлении предупреждающей индикации остановитесь и сразу свяжитесь с менеджером.Fuel and dashboard. Return the car with the same fuel level. If a warning light appears, stop and contact the manager immediately.น้ำมันและหน้าปัด คืนรถด้วยระดับน้ำมันเท่าเดิม หากไฟเตือนขึ้น ให้หยุดรถและติดต่อผู้จัดการทันที
- Парковка. Нельзя парковаться у красно-белой или желто-белой разметки, на местах мотобайков, у входов в кафе и офисы, а также на частных местах и парковках магазинов. За нарушение колесо могут заблокировать, а автомобиль — повредить.Parking. Do not park at red-white or yellow-white curbs, motorbike bays, café or office entrances, private spaces, or shop parking reserved for customers. A violation may result in a wheel clamp or damage to the car.การจอดรถ ห้ามจอดริมขอบทางแดง-ขาวหรือเหลือง-ขาว ที่จอดมอเตอร์ไซค์ หน้าร้านหรือสำนักงาน และพื้นที่ส่วนบุคคล การฝ่าฝืนอาจทำให้ถูกล็อกล้อหรือรถเสียหาย
- Дождь и глубокие лужи. Не проезжайте глубокую воду и не оставляйте автомобиль на ночь в низине. Затопление и гидроудар не являются страховым случаем.Rain and deep water. Avoid deep puddles and do not park overnight on low ground. Flooding and engine hydrolock are not covered by insurance.ฝนและน้ำท่วม หลีกเลี่ยงน้ำลึกและอย่าจอดค้างคืนในพื้นที่ต่ำ น้ำท่วมหรือเครื่องเสียจากน้ำไม่อยู่ในความคุ้มครอง
- Запрещённые поездки. Выезд в Бангкок и Сатун запрещён. Штраф — $1 000. Другие маршруты за пределы разрешённой зоны согласуйте заранее.Prohibited trips. Bangkok and Satun are not allowed. Fine: $1,000. Agree any other route outside the permitted area in advance.เส้นทางต้องห้าม ห้ามไปกรุงเทพฯ และสตูล ค่าปรับ $1,000 เส้นทางอื่นนอกพื้นที่ที่อนุญาตต้องตกลงล่วงหน้า
- Движение в Таиланде левостороннее, автомобили праворульные. На нерегулируемых перекрёстках действует правило помехи справа, но при небольшом опыте безопаснее уступить и убедиться, что другие водители остановились.Driving in Thailand is on the left and cars are right-hand drive. At uncontrolled junctions, give way to traffic from the right; if you are unfamiliar with local traffic, slow down and proceed only when clearly safe.การขับรถในไทย ใช้ช่องทางซ้ายและรถพวงมาลัยขวา ที่แยกไม่มีสัญญาณควรให้ทางรถจากขวา และผ่านเมื่อแน่ใจว่าปลอดภัย
- Круговое движение: преимущество у автомобиля, который уже находится на круге.Roundabouts: give way to vehicles already on the roundabout.วงเวียน ให้ทางรถที่อยู่ในวงเวียนก่อน
- Жёлтая сплошная линия допускает обгон или разворот только там, где это разрешено, и после проверки безопасности манёвра.A solid yellow line may be crossed for overtaking or a U-turn only where permitted and when the manoeuvre is clearly safe.เส้นทึบสีเหลือง ข้ามเพื่อแซงหรือกลับรถได้เฉพาะจุดที่อนุญาตและเมื่อปลอดภัย
- Сигналы водителей. Моргание дальним светом обычно означает «я не уступаю». Аварийная сигнализация может предупреждать о препятствии или резком торможении, а иногда — о том, что вас пропускают; перед манёвром убедитесь в безопасности.Driver signals. Flashing headlights often means “I am not giving way.” Hazard lights may warn of an obstacle or sudden braking and can sometimes mean a driver is letting you pass; always confirm it is safe.สัญญาณจากผู้ขับขี่ การกะพริบไฟสูงมักหมายถึงไม่ให้ทาง ไฟฉุกเฉินอาจเตือนสิ่งกีดขวางหรือการเบรกกะทันหัน และบางครั้งอาจหมายถึงให้ทาง ควรตรวจสอบความปลอดภัยก่อนเสมอ
- Поворот налево на красный возможен только при наличии разрешающего синего знака со стрелкой. Сначала уступите движению по главной дороге и убедитесь, что никому не мешаете.Turning left on red is allowed only where a blue arrow sign permits it. Give way to traffic on the main road and proceed only when clear.เลี้ยวซ้ายเมื่อไฟแดง ทำได้เฉพาะเมื่อมีป้ายลูกศรสีน้ำเงินอนุญาต ต้องให้ทางรถบนถนนหลักและไปต่อเมื่อปลอดภัย
